- Move out of my way, Peter, I'm going to make a cake.
мои ассоциации погубили тонкий английский юмор. или наоборот.
...
и про грамматику:
кто-то там: ...англичане сами-то разбираются во всей этой грамматике?
З.: нет, конечно. я показывал наши учебники одной англичанке, которая говорит на хорошем красивом языке. она заявила, что вещи типа герундия изучаются у них на сильно теоритических курсах в университетах типа Оксфорда...
так-то, в нашей стране образование на уровне Оксфорда. пока что.
@темы:
ы