ну и да, на каком бы языке ни обращались ко мне посторонние - я всё равно половину понимаю превратно лол