он такой одушевлённый, что мне даже не по себе. (с)